premium在金融领域具体是指保险费。简单来说,保险费是指当投保人参加保险时,根据其投保时所订的保险费率,在发生事故或是意外情况下向保险人交付的费用。一般情况下,当被保险人所保险得财产遭受规定范围内得灾害和意外事故所造成全部或部分损失,或人身保险中人身发生意外时,保险公司需要向被保险人发放保险金。
一般来说,保险费的计算是由保险期限、保险费率和保险金额共同构成。但是需要注意的是,保险费的数额同保险金额的大小以及保险费率的高低和保险期限的长短成正比例关系。换句话说,当保险金额越大、保险期限越长、保险费率越高的情况下,保险受益人所获得的保险费也就越多。除此以外,保险公司规定,交纳保险费是投保人的义务,如被保险人不按期交纳保险费,在自愿保险中,则保险合同失效。
TAG:premium 翻译